収納・キャスター付き2人用の食卓テーブル 東日本大震災の仮設住宅での暮らしの中で感じた「不便」を少しでも和らげたい――。 その思いから生まれた小さな食卓テーブルが、弐膳NIZENシリーズの原点です。 材料は「軽く」「柔らかで」「美しい」地元のスギ 　手作り感を大切にしているので、製品により色合い·状態にややばらつきがあります。 「場所をとらない」「収納付き」「動かしやすい」を追求したコンパクト設計 　狭いお部屋でも無理なく置けるやさしいサイズのダイニングテーブル 　必要なものをしまえる収納とキャスターで軽く動かせる扱いやすさ 　小さな空間でも、食事の時間を大切にしたい方へ、心にゆとりが生まれる暮らしをお届けし　　　 　ます。 重心を低く押さえることで防災・減災に対応 　大地震の経験から弊社の製品は「低く・軽く・コンパクト」に統一 　このテーブルも倒れにくく、もし倒れてきても力を入れれば簡単に押し返せる軽さとサイズ 　毎日の暮らしに、そっと安心を添えるテーブルです。　 弊社では安心して使っていただくため次の３項目に取り組んでいます。 ・衛生的で清潔な取り扱いによる製作工程 ・サスティナブル（持続可能性）対策　※1 ・シックハウス（化学物質過敏症）対策　※2 　※1サスティナブル（持続可能性）対策のため材料は釜石・大槌産のスギ 　スギは、日本の人工林の中で最も多く植えられている樹種で、「育てて使い、また植える」　　 　という循環を前提に大切に育てられてきました。 　また、森林には雨水をゆっくりと土にしみ込ませ洪水や渇水を和らげる「緑のダム」という　 　働きがあります。広葉樹を中心とした天然の森 　がこの役割を特に得意としており、人工林を計画的に使うことでこうした天然林を守ること　 　にもつながります。　 　※2シックハウス（化学物質過敏症）対策のため塗料などは基準適合品 　塗　料「製品名 水性ポアーステイン」及び「製品名 アクレックス木部用ウレタン」（和信　 　(わしん)化学工業株式会社）　F☆☆☆☆ 　接着剤「製品名 ボンド木工用CH18」ほか1種（コニシ株式会社）　F☆☆☆☆ 　いずれもホルムアルデヒドなど厚生労働省策定13品目を使用していません。　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メーカー調べ　 　 材　料：岩手県釜石・大槌産スギ サイズ：巾45×奥行60×高さ68㎝／重量 約13㎏　 　　　※天然の木材のため、出荷後に多少伸縮する場合があります 塗　料：お子様にも安心な水性塗料を使用し、一点一点刷毛（はけ）を用いて心を込めて仕上　 　　　　げました 梱包サイズ　160（送料の確認にお使い下さい） 発送・注文に関する情報や注意事項 受注生産のため2周間から3ヶ月ほどいただいています。お時間をいただく場合がござい ます ので、予めご了承ください。 お手入れの仕方 ・汚れは柔らかいタオルで水、ぬるま湯またはうすめた中性洗剤でふき取ってください。 ・消毒用アルコールを使用することができます。 ・耐溶剤性はありますが、使用後はきれいにふき取ってください。 ・油性ペンをご使用の際は色移りに十分注意してください。 使用上の注意点 ・不安定なところに設置しないでください。 ・転落防止のためテーブルに乗らないでください。　　 ・踏み台として使用しないでください。 ・10ｋｇ以上のものを載せないでください。 ・金属など硬いもので衝撃を与えないでください。 ・乱暴に扱うと壊れるおそれがあります。 ・高湿・高熱や火のそばに近づけて使わないでください。 ・キャスターはロックしてお使いください。 ・押して遊んだりしないでください。 ・移動時は段差に注意してください。 ・ネジが緩んでいないか定期的に点検し締めなおしてください。 ・雨水にあたらないよう屋外ではタープなど屋根の下でご使用ください。 本製品はCFで制作したものです ご質問やご不明点がございましたら、ぜひショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。素敵な時間を「赤テーブル」と共に楽しんでいただけることを心より願っております。

2人用の食卓テーブル。テーブル1，チェア2のセットです。 東日本大震災の仮設住宅での暮らしの中で感じた「不便」を少しでも和らげたい――。 その思いから生まれた小さな食卓テーブルが、弐膳NIZENシリーズの原点です。 材料は「軽く」「柔らかで」「美しい」地元のスギ 　手作り感を大切にしているので、製品により色合い·状態にややばらつきがあります。 「場所をとらない」「動かしやすい」を追求したコンパクト設計 　狭いお部屋でも無理なく置けるやさしいサイズのダイニングテーブル 　軽く動かせる扱いやすさ 　小さな空間でも、食事の時間を大切にしたい方へ、心にゆとりが生まれる暮らしをお届けし　　　 　ます。 重心を低く押さえることで防災・減災に対応 　大地震の経験から弊社の製品は「低く・軽く・コンパクト」に統一 　このテーブルも倒れにくく、もし倒れてきても力を入れれば簡単に押し返せる軽さとサイズ 　毎日の暮らしに、そっと安心を添えるテーブルです。　 弊社では安心して使っていただくため次の３項目に取り組んでいます。 ・衛生的で清潔な取り扱いによる製作工程 ・サスティナブル（持続可能性）対策　※1 ・シックハウス（化学物質過敏症）対策　※2 　※1サスティナブル（持続可能性）対策のため材料は釜石・大槌産のスギ 　スギは、日本の人工林の中で最も多く植えられている樹種で、「育てて使い、また植える」　　 　という循環を前提に大切に育てられてきました。 　また、森林には雨水をゆっくりと土にしみ込ませ洪水や渇水を和らげる「緑のダム」という　 　働きがあります。広葉樹を中心とした天然の森 　がこの役割を特に得意としており、人工林を計画的に使うことでこうした天然林を守ること　 　にもつながります。　 　※2シックハウス（化学物質過敏症）対策のため塗料などは基準適合品 　塗　料「製品名 水性ポアーステイン」及び「製品名 アクレックス木部用ウレタン」（和信　 　(わしん)化学工業株式会社）　F☆☆☆☆ 　接着剤「製品名 ボンド木工用CH18」ほか1種（コニシ株式会社）　F☆☆☆☆ 　いずれもホルムアルデヒドなど厚生労働省策定13品目を使用していません。　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メーカー調べ　 　 材　料：岩手県釜石・大槌産スギ サイズ：巾45×奥行60×高さ68㎝／重量 約8㎏　 　　　　チェア　巾30×奥行き32×高さ41㎝ 　重量約3.4㎏ 　　　※天然の木材のため、出荷後に多少伸縮する場合があります 塗　料：お子様にも安心な水性塗料を使用し、一点一点刷毛（はけ）を用いて心を込めて仕上　 　　　　げました 梱包サイズ　160（送料の確認にお使い下さい） 発送・注文に関する情報や注意事項 受注生産のため2周間から3ヶ月ほどいただいています。お時間をいただく場合がござい ます ので、予めご了承ください。 お手入れの仕方 ・汚れは柔らかいタオルで水、ぬるま湯またはうすめた中性洗剤でふき取ってください。 ・消毒用アルコールを使用することができます。 ・耐溶剤性はありますが、使用後はきれいにふき取ってください。 ・油性ペンをご使用の際は色移りに十分注意してください。 使用上の注意点 ・不安定なところに設置しないでください。 ・転落防止のためテーブルに乗らないでください。　　 ・踏み台として使用しないでください。 ・10ｋｇ以上のものを載せないでください。 ・金属など硬いもので衝撃を与えないでください。 ・乱暴に扱うと壊れるおそれがあります。 ・高湿・高熱や火のそばに近づけて使わないでください。 ・ネジが緩んでいないか定期的に点検し締めなおしてください。 ・雨水にあたらないよう屋外ではタープなど屋根の下でご使用ください。 本製品はCFで制作したものです ご質問やご不明点がございましたら、ぜひショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。素敵な時間を弐膳NIZENと共に楽しんでいただけることを心より願っております。